photograph; photo; picture; moving picture; movie
guarantee; security; assurance; warranty
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be found; to be discovered
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
massive response; huge reaction; big stir; sensation; major repercussions
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
clothing; costume; outfit; garment; dress
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
alluring; enticing; tempting; seductive
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
once; one time; exclusively; only; alone
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
sensual; voluptuous; sexy; arousing
(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to take a picture; to take a photo
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
joke; playfulness; kidding around
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
he; she; that person; that; that one; that thing
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being