jpdb beta

fish

1

salty (taste); briny

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

preserved foods

1

alcohol; sake

2

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

open sea; Okinawa

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

at least; at most; (even) just

2

emotional scars; mental trauma

1

aloneness; loneliness; solitude

1

because of; owing to; due to

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

1

chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

be; is

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

small quantity; small amount; narrowmindedness

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

buckwheat flour

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

prone to adultery; flirtatious

2

really; truly

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

professor; teaching; instruction

1

easy; simple

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

2

frequent; incessant

1

dependence; reliance

2

for example; for instance; e.g.

1

(deeply) jealous

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

if; in case; supposing

3

poisoning; addiction

1

unexpected; surprising

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1