ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
genuine article; real thing; real deal
very; extremely; like the devil; as a demon
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
on and after; from ... onward; since
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
way (of doing); manner; method; means
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
still more; even more; much more; increased; greater
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
consequence; outcome; result; blame; fault
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
open seam; seam that has come apart; tear
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
knowing only one thing (and repeating it often); saying the only thing one knows (at every opportunity); repeating the only thing one knows
like; similar to; as with; in the same way
to repeat; to do over again
loyalty to the Emperor (especially during the late Edo period movement to overthrow the shogunate)
meaning; significance; sense
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; like that; that sort of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least