to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to give; to do (something) for
now; the present time; just now; another; more
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be able (to); to be possible (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
look!; see!; here!; there!; hey!
he; she; that guy; that; that one; that thing
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to avenge (someone) by striking down their killer
yes?; no?; isn't it?; is it?
at first; in the beginning; originally
why; how; for what reason
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
now that; since; so long as; because
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
someone; a certain person
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thought; imagination; mind; desire; wish; love
than; in comparison to; rather than; over; above
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course