resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
(traditional) festival music
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
at once; immediately; right now
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates emphasis, intention, etc.
to launch oneself upon; to make one's debut
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
cross mark; demerit mark; an X
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
two people; two monarchs; two rulers
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
after a long time; for the first time in a while
greeting; a fine thing to say
one way or another; in many ways; in various ways
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with