to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to like; to love; to be fond of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
place; spot; address; district; area; one's house; point
battlefield; battleground
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to stake; to risk; to bet; to wager
where; what place; how much (long, far); what extent
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
14th day of the month; 14 days
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
going (up) to the capital; going to Tokyo
a little; a few; small; only; just; merely
figure; form; appearance; dress; state; condition
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
16th day of the month; 16 days
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
2nd day of the month; two days
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
(the) way home; return trip; (the) way back
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives