Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
world; society; life; lifetime; age; era; reign
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; rather than; instead of; from; out of; except
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine); pulmonary tuberculosis
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
fixed date; appointed day
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
take care of yourself; get well soon
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
construction worker; laborer; labourer; navvy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
at; in; at; when; by; with; so
how; in what way; how about