look!; see!; here!; there!; hey!
confections; sweets; candy; cake
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
present (that one has received); gift
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
already; yet; soon; shortly; further; more
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
request; favour (to ask); wish; please
to be; to come; to go; to be (doing)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
all; completely; totally; entirely; thoroughly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
soon; shortly; nearly; almost
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent