all; entire; whole; altogether
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
Japan and the United States; Japanese-American
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
impossible to do (although wants to)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to concern; to be related
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to relax; to feel at home
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
opening and shutting; opening and closing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nausea; sickness in the stomach
stomach ache; abdominal pain
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
on purpose; deliberately; intentionally
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
excitement; stimulation; agitation; arousal
flustered; flurried; (shocked) speechless
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
danger; peril; hazard; risk
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside