indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
by means of; due to; because of; according to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
support; backing; aid; assistance
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
human being; human; person; character (of a person)
right to investigate; investigatory power
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
group; party; team; squad; section
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
prefectural police (Osaka or Kyoto)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
arrest; apprehension; capture
inside; interior; among; within; middle; center; during
offender; criminal; culprit
one's relationships; people one knows; circle of friends
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
crime; criminal act; offence; offense
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
illegal; illicit; unlawful
just barely; only just; at the very limit; at the last moment