development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
by means of; due to; because of; according to
house search (e.g. by the police)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
suffix for familiar person
... years old; age (of) ...
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
housewife; mistress (of the house); homemaker
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
girl; daughter; baby girl; young woman
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to bring (someone into a place); to lead into
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
crime; criminal act; offence; offense
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
house; residence; family; household; lineage; family name
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
participation; taking part in; participating in; being concerned in
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
putting (a named suspect) on the wanted list
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
policy; course; plan (of action); magnetic needle
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold