talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
else; in addition; besides
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
movement; move; motion; trend; development; change
counter for waves (of a repeated occurrence)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
business; trade; operations; sales
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
technique; art; skill; move
special training; intensive training; crash course
then; well; so; well then
space; interval; space character; whitespace
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
room; chamber; apartment; flat; stable
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cool; calm; composed; all right; fine; OK
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to send (someone) back; to send (someone) home
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
natto (fermented soybeans)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)