to be entwined; to be involved
while; during; while; although; all; both
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
even; (if) only; just; besides; on top of that
to overflow from something full
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this world; this life; world of the living
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
existence; being; presence
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Japan's best; number one in Japan
assortment; product lineup
to boast of; to be proud of; to take pride in
subject matter of a painting; art supplies; art materials
specialist shop; shop specializing in a particular type of product