boy; son; baby boy; young man
to be (in contrast to something that is not the case)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
always; all the time; never; usual; regular
to have a talk; to tell a story
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
girl; daughter; baby girl; young woman
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to grow up; to become an adult
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
town; block; downtown; main street; street; road
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
hello; good day; good afternoon
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to pretend; to act (as if)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
too (much); overly; excessively
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to