one (thin, flat object); one sheet
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
come (on); come now; all right; right; well; hmm
granny; grandma; gran; old lady; old woman
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
he; she; that person; (arch.) you
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
at that time; at that moment; then; on that occasion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
scum of society; good-for-nothing; vermin
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
overall; general; as a whole