no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
full-time housewife; stay-at-home homemaker
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at that time; at that moment; then; on that occasion
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
intricate; elaborate; complicated; complex
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
number; number plate; license plate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
about; on; regarding; per; for every
Fukuzawa Yukichi (1834-1901)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
intuition; instinct; hunch
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
look!; see!; here!; there!; hey!
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
offender; criminal; culprit
right beside; close to; nearby
garbage bag; trash bag; bin bag
grandfather; male senior-citizen
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
for some reason or other; somehow or other; by some chance