to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
girl's feeling; maiden's mind
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
he; she; that guy; that; that one; that thing
immediately; right away; at once; instantly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that night; that evening; over the course of the evening
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
last night; yesterday evening
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
Naniwa (former name for Osaka region)
detective team; study group; club
they; those guys; those fellows
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
impact; shock; impulse; (psychological) shock
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
state; condition; situation; appearance; circumstances
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
does not; do not; will not do
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hey!; say!; I say!; I; me
riding together; riding with
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)