to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
such; like that; that sort of
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
preference; priority; precedence; right of way
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
maximum preference; maximum priority; priority handling
qualifications; requirements; capabilities
parents' ability (or inability) to let go of their children
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
hey; yo; hi; come on; hey
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
way (of doing); manner; method; means
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(time of) one's childhood; when one was a child
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to be thrilled; to be excited
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly