-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
this world; this life; world of the living
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
inside one's heart; in one's mind
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be kind to; to treat kindly
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to move (house); to change residence
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is I who should say so
alone; by oneself; on one's own