one's own child; one's own children
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
scale; scope; plan; structure
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
existence; being; presence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
sudden change; complete change
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
duck; easy mark; sucker; sitting duck
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
it seems so; that's what it looks like
you could say that; that might be so
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
expression; representation; description; representation (of a group)
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
intimacy; affection; familiarity
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
denial; negation; negation; NOT operation
rule; reign; government; governing
to refer to; to consult; to use as a reference
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky