sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
suffering; distress; hardship; trial
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
subject; national; citizen
true heart; inner feelings
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
unbearable; intolerable; unendurable
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
national polity; National Athletic Meet
defend and maintain; support; protection
sincerity; true heart; devotion
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
always; constantly; at all times; habitually
official bulletin; communique
fellow; mutual; companion; comrade
vassal state; vassal nation; dependency
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to play a leading role; to play a central part
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
criminal; culprit; offender; rogue
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
international; diplomatic intercourse
to put to trial; to argue in court
depending on the situation; should time and circumstances permit
to sentence; to assign a penalty
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
outbreak of war; starting a war
intention; wish; purpose; mind (to do)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)