small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
seafood seasoned with salt and sake then steamed
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
sherbet (frozen dessert); sorbet
turkey (Meleagris gallopavo)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to bite into; to sink one's teeth into
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
many; numerous; various; large number of
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
accepted; fully-fledged; clear; respectable
celebratory banquet; feast
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
look!; there!; here!; that is
why; how; for what reason
stew (esp. Japanese cream stew)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
corridor; hallway; passageway