after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to be doing; to be in the process of doing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
harmony; accord; reconciliation; agreement
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
Department of the Imperial Household
intention; inclination; mind; idea; wish; view
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
accession to the throne; enthronement
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
post; official position; managerial position; executive position
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
after that; afterwards; thereafter
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to serve; to work for; to attend
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
primary school; elementary school; grade school
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to live; to make a living; to get on with
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
Japan's best; number one in Japan
possibly; by some possibility; perhaps
genius; prodigy; natural gift
without; but if; otherwise; or else
something or other; one thing or another; this or that
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with