voyage; passage; travelling
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
lack of filial piety; disobedience to one's parents
swift-footed; light-footed
expressing one's mind; speaking out
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be of benefit; to be useful; to be good for you
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
April; fourth month in the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
preliminary investigation; preparation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
breath; breathing; tone; mood
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to lay the blame on; to put the fault on
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami