direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
one arm; one's right-hand man; one's right hand
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to wash again; to reconsider
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in the end; finally; after all; ultimately
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
like; similar to; something like ...; someone like ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
first class; first rank; one degree; one level; most; best
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
washing; sashimi chilled in iced water
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one (thing); one piece; one item
to refuse; to decline; to deny
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
two times; twice; two degrees
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
body; torso; trunk; build; physique; health
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
next generation; future generation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hydrogen economy; hydrogen energy based society