that day; the very same day
menu; bill of fare; program; programme; schedule
final; eventual; ultimate
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
old man; venerable gentleman
French submarine Perle (S606)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
as it is; as one likes; because; condition; state
cooking; food preparation
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how long; how far; how much
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to go out and away; to leave
your house; your home; your husband; your organization; you
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
place; spot; address; district; area; one's house; point
service; duty; business; Buddhist religious services
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
best regards; please take care of; please do
settlement money; compensation to settle a case out of court
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
various; varied; diverse; all sorts of
story; tale; talk; discussion
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother