to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to become poor; to be poor
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
to remain married for life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
cutting the cake (at a wedding)
to distribute; to apportion; to divide
ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
crowd of people; great number of people; in great numbers
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
no-holds-barred party; free and easy gathering
the New Year begins; the New Year starts
international; diplomatic intercourse
world peace; peace of the world
to paint (draw) a picture
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
not only ... (but also); not just; as well as
businessman; industrialist
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
many; much; plenty; hardly
metabolic syndrome; overweight
to be blessed with; to be rich in; to abound in
progressive form; in progress (e.g. of a project)
full payment; liquidation
plentiful; abundant; ample; lavish
small restaurant; eating house
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)