to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
quantity; amount; volume; number; amount of money
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
abrupt; sudden; unexpected
foreign; abroad; overseas
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be in disorder; to lie scattered around
favourable; favorable; doing well; OK; all right
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to throw into; to toss into
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
still more; even more; all the more; still less; even less
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
socks; sock; stockings; stocking
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
living by oneself; living alone
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to be silent; to say nothing
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
scary; frightening; eerie; dreadful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
swindler; fraudster; trickster; con man
just one person; only one
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)