old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
book; volume; this; present; main; head; real
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
only; merely; nothing but; no more than
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
a-ha-ha (laughing loudly)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; how about
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
part-time employer; place where one works part-time
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
never mind that; don't worry about that; listen up
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(private) secretary; treasured book; secret book
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out