crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
candied apple; toffee apple
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
grandpa; grampa; grandfather
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
living thing; living creature; animal; life
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
far away; far off; far; long ago; long before
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
soon; shortly; before long; nearly; almost
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
after an interval of ... years; for the first time in ... years
charming figure; alluring figure
scrawl; scribble; graffiti; doodle
pupil; disciple; follower
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
practice; practising; training; study
encouragement; spurring (on); cheering (on)
graduate of the same school; fellow alumnus; (former) schoolmate
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
wonderful; splendid; magnificent
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(suffering) damage; injury; harm
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be photographed; to be projected
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
piece of cake; a walk in the park
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age