periodic; regular; routine
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
quite; utterly; really; completely
cesspool; sink; manure sink
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
plot of land; lot; soil; locality; region; place
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
fee; charge; rate; material
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
and then; and so; and; so then
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to shout (in anger); to yell
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
year; age; years; past one's prime; old age
individual; private person; personal; private
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ancient times; distant past; antiquity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
thereupon; shortly thereafter
contents; interior; substance; content; (sword) blade