nee-naw (sound of an emergency vehicle siren); wee-woo
to be in disorder; to lie scattered around
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
lifeline; safety rope; safety tether
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to raise one's voice; to shout
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to press against each other; to huddle together
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
discovery; detection; finding
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
lack of sleep; insufficient sleep
even though; despite; when
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to gain in skill; to improve; to get better
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ill-bred; vulgar; boorish
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
hard worker; hardworking person
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to disagree; to dispute; to fight (over)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
operation; functioning; running