to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to be thrilled; to be excited
capable person; talented person; human resources; personnel
if so; in that case; in that situation
training; drill; practice; discipline
occasional; infrequent; rare
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
poor thing!; pour soul!; what a pity!
wild goose; glans; head of a penis
midwinter; cold season; coldest days of the year
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
mature in age and wisdom; middle-aged
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
instant yakisoba in a cup
soy sauce; soya sauce; shoyu
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
cheap-looking; tawdry; insignificant
for the first time in one's life
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
March; third month of the lunar calendar
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
ageing; aging; senile deterioration
ingredient; component; composition
double; twice (as much); twofold
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
you could say that; that might be so
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower