hotcake; (American) pancake
potato chip; potato crisp
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
pregnancy; conception; gestation
to come to like a lot; to fall in love
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
outward appearance; apparent
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
cooperation; collaboration; help; support
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
returning home; going home; coming home; getting home
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hardly any; almost nonexistent; very little
family vacation; family trip
single-mother household; fatherless family
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
part; part-timer; part-time (work)
household economy; family finances