perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
elder sister; effeminate man
being adopted into the family of one's bride
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
showing one's face in public; facing another person
to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; (lit.) to light one's (finger)nails (instead of a candle)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
from what I've heard; according to reports; from what they say
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
feeling refreshed; feeling relieved
the way back; the way home; return trip
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
to put into writing; to write
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
house across the street; neighbor across the street
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
straight to the point; point-blank; frank; direct
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
very much; exceedingly; extremely
honest person; conscientious person
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to put to use; to make good use of; to exploit
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
vengeance; revenge; retaliation