incredible; unbelievable; terrific; impressive
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; amber; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
womanly; ladylike; feminine
last night; yesterday evening
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
maker of metallic ornaments
marriage ceremony; wedding
close (e.g. in terms of relationship); intimate
older sister and younger brother
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
grocery store; dealer in dried goods
store; shop; establishment; restaurant
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to pilfer; to filch; to swipe
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
state; condition; circumstances; sight; spectacle
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
reputation; respectability; honour; honor
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover