therefore; consequently; accordingly; for that reason
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
already; yet; soon; shortly; further; more
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
daisy (Bellis perennis); English daisy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
how; in what way; how about
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
guardhouse; sentry box; checkpoint (Edo period); town magistrate's office (Edo period)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation