control; check; restraint; inhibition
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
one's (official) authority; ex-officio authority; power
to go (come) inside; to step into; to enter
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
police cell; place of detention; jail
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
people; men and women; each person; everybody
to be worried; to be troubled
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
release; liberation; acquittal
possible; potential; practicable; feasible
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness