jpdb beta

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

Ryouko

6

hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

adds force or indicates command

2

(police) detective; criminal matter

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to answer; to reply

1

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

34

radio (communication); wireless; not using wires

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

be; is; did; (have) done; please; do

23

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

10

now; the present time; just now; another; more

4

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

arrest; apprehension; capture

7

police officer; policeman; constable

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

hey!; hey!

1

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

is not; am not; are not

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

18

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

I; me

22

to behave violently; to commit violence; to use force

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

crime

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

emergency deployment (police, etc.); emergency posting

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

crowd of people

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1