where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
in that way; thus; so; so?
still more; even more; all the more; still less; even less
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quantity; amount; volume; number; amount of money
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
maternity room; delivery room
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
be on your guard!; take care!
mum; mom; mummy; the missus
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
next; following; subsequent; stage; station
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
father; dad; papa; pa; pop; daddy
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid