jpdb beta

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

wise person; sage

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

cabinet minister

5

grandpa; granddad

1

not limited to; not just ...

1

developed country; advanced country

1

descendant; progeny; offspring

2

prosperity; thriving; flourishing

2

perpetual youth and longevity; immortality

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

animals

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

tch; ugh; damn

1

waste meat; meat scraps; offal

1

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

1

revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration

1

roger; understood; OK

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

to not take seriously; to take lightly

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

soldier

1

to send (someone) back; to send (someone) home

5

young person; youngster; young people; (the) youth

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

4

useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed

1

shogi piece

1

(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

go home; get out

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

love; affection

1

hatred

1

desire; appetite; lust

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

how many; how much

1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

annoying; noisy

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1