remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
stopgap measure; quick-fix solution
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
just right (time, size, length, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
children's game in which two groups compete for members by playing janken
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
that child; that kid; that boy; (arch.) you
riches; wealth; resources; lottery
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
(time of) one's childhood; when one was a child
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
a little bit; a little while
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
Ptolemaic theory; geocentric model; geocentrism
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
understanding person; supporter
how many years; how long; what year
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
you're lying; yeah, right; liar; fibber
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
three years; third school year (e.g. of high school)
to move forward; to move on
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.