jpdb beta

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

2

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

7

with these words; while saying

2

visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

you; I; me; oneself

17

year; age; years; past one's prime; old age

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

thanks

1

breakfast

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

coloured carp; colored carp

2

which (of three or more); well; now; c'mon

1

first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type

1

target group; target persons

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

success; hit

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

physics

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

Takashi

1

-years-old

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

4

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

thirteenth day of the month; thirteen days

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

carbonization; carbonisation

1

it's been a long time; long time no see

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

relation; relationship

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

heave-ho; oops; yes; yeah

2

detective

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

afternoon; p.m.

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

3

important; momentous; essential; principal; major

1

to grumble about something (trivial)

1

understood; I see; OK; present; here

4

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

1