teacher's desk; teacher's lectern
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
because; the reason is; if you want to know why
resolute; determined; bold
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
surely; certainly; without doubt
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to accuse someone falsely; to make a false charge
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
shelf; ledge; rack; trellis
indication; sign; hint; tone (of the market)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
stairs; stairway; staircase
(electric) torch; flashlight
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
what do you want?; can I help you?
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
state of affairs (around you); situation; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)