tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
gathering of talented people; group of geniuses
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
guest; visitor; customer; client; shopper
story; tale; talk; discussion
to say; to be called; to do
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
recommendation; advice; suggestion; encouragement
Eguchi Hisashi (1956.3.29-)
cooperation; collaboration; help; support
to parody; to make a parody of; to pun (on); to twist; to distort
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
iron man; strong man; (steel-clad) robot
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
lazy person; lazy fellow; slothful person
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
going to work (e.g. in the morning); coming to work
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
please!; I'm asking you; for heaven's sake
person of doubtful origin; suspicious stranger
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
answer; reply; response; answer; solution; result
master; masterhand; maestro