please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
until now; till now; up to now; up to the present; so far
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
nothing but; except; no more than
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
plan; project; schedule; scheme; program; programme
subject (of study); course of study; department (of a university)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how long; how far; how much
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
staff; member (club, society, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to bring (something); to take along; to fetch; to get
in the meanwhile; during the time
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
why; how; for what reason
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)