sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
already; now; no longer; not any more
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
one-sided; unilateral; arbitrary
service; duty; business; Buddhist religious services
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
toilet articles; makeup kit
to one's heart's content; as much as one wants
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
essential; important; crucial; vital; main
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
gotcha; alrighty; got it; OK
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(physically) abusive husband; wife beater
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
talk about divorce or separation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to ascertain; to check; to make sure
perception; intuition; the sixth sense
demonstration; verification; substantiation; actual proof
woman in STEM (science, technology, engineering, mathematics); female scientist
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be present (esp. during a birth); to be witness to