the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
recently; lately; these days; nearest; closest
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
you could say that; that might be so
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
(time of) one's childhood; when one was a child
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
answer; reply; response; answer; solution; result
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
piano (instrument); piano (dynamic)
sound; noise; (musical) note; fame
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to have the privilege of doing
good; OK; all right; fine; very well; will do
room; chamber; apartment; flat; stable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)