to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
change of heart; change of mind; change in mental state
willingly; voluntarily; on one's own accord
after this; henceforth; henceforward; from now on
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
truth; reality; truly; really; absolute truth
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
house (e.g. of Tokugawa); family
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
delivery of a vehicle (to its new owner)
inside a car (train, bus, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to come out; to appear; to turn up; to emerge
purpose; goal; aim; objective; intention
child consultation center; child consultation centre
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
judging from; on the basis of; from the point of view of
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to be called ...; to be referred to as ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
neglecting; leaving alone
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares