may; might; perhaps; may be; possibly
it doesn't matter what; anything is fine
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
being left out; being ostracized
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
at present; currently; so far; for now; for the time being
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
society; public; community; social studies
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
fantasy; illusion; vision; dream
no more than; just; only; mere; goes no further than
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be able to manage somehow or another
mothering; job of being a mother
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
question; inquiry; enquiry
a little; a bit; slightly
concrete; definite; specific; material; substantial
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
last night; yesterday evening
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
close; intimate; on good terms
relatively; comparatively
fellow men; between men; among men; man-to-man
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
particularly; especially; in particular; expressly
time; season; period; phase; stage
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about